酣歌畅戏

成龙 史蒂夫·库根 塞西尔·德·弗朗斯 罗伯特·法伊夫 吉姆·布劳德本特 伊恩·麦克尼奇 大卫·莱尔 罗杰·汉蒙德 亚当·戈德利 Howard Cooper 莫文蔚 Daniel Hinchcliffe Wolfram Teufel Tom Strauss 基特·韦斯特 吴彦祖 

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

卢克·崔德威 吉姆·布劳德本特 布兰达·布莱斯 帕姆·费里斯 罗杰·阿拉姆 彼得·怀特 弗吉尼亚·麦肯娜 茱恩·布朗 西蒙·戴 亚历克斯·乔丹 

汤姆·莱利 格雷格·奇林 艾略特·科万 塞林·琼斯 Stephen Marzella 罗斯·奥亨尼西 劳拉·普沃 维利贝·托皮奇 Gioacchino Jim Cuffaro Isabella Blake-Thomas 海拉·西尔玛 布莱克·瑞特森 阿兰·柯德勒 詹姆斯·福克纳 亚历山大·希迪格 克瑞恩·比尤 

马修·古迪 汤姆·休斯 切瓦特·埃加福 乔安娜 范德汉姆 乌米·马萨库 安琪儿·库碧 詹妮特·蒙哥马利 珍娜·科尔曼 安东尼·海德 阿兰·柯德勒 梅尔·史密斯 约翰·古德曼 

保罗·凯耶 尼克·布拉德 阿兰·柯德勒 艾姆·怀斯曼 沃利扎·比尼夫 Daniel Ben Zenou 内森·库珀 Sofia Weldon Jodie Jacobs Jonathan Yunger 

汤姆·希德勒斯顿 埃迪·雷德梅恩 麦茜·威廉姆斯 蒂莫西·斯波 理查德·艾欧阿德 马克·威廉姆斯 尼克·帕克 米瑞安·玛格莱斯 罗伯·布莱顿 约翰尼·维加斯 凯万·诺瓦克 瑟莉娜·格里菲斯 西蒙·格林诺 吉娜·亚谢尔 卢克·沃尔顿 凯文·马塔迪恩 理查德·韦伯 

菲尔·丹尼尔斯 梅尔·吉布森 托尼·海加斯 简·霍洛克斯 米兰达·理查森 茱莉亚·莎华拉 蒂莫西·斯波 艾美达·斯丹顿 本杰明·惠特罗 琳恩·弗格森 

蒂莫西·斯波 珍妮弗·桑德斯 大卫·威廉姆斯 马克·威廉姆斯 杰克·法辛 

查理·汉纳姆 劳丽·梅特卡夫 苏赞娜·桑 汤姆·霍兰德尔 奥莉维亚·威廉姆斯 薇姬·克里普斯 莱丝利·曼维尔 艾蒂森·蕾 乔伊·保罗瑞 泰勒·贾克布·摩尔 查理·霍尔 威尔·伯瑞 米密·肯尼迪 罗宾·薇格特 艾玛·哈琳 

大卫·莫瑞瑟 莱丝利·曼维尔 亚当·赫吉尔 特伦斯·梅纳德 罗伯特·格林尼斯特 安德丽亚·洛 洛琳·艾什本 克莱尔·霍尔曼 佩里·菲茨帕特里克 凯文·道尔 克莱尔·拉什布鲁克 菲利普·杰克森 阿迪勒·阿赫塔尔 巴利·吉尔 克洛伊·哈里斯 乔治·霍华德 露西·克劳斯 汤姆·格伦斯特 比利·琼斯 纳丁·马歇尔 法尔杜特·夏尔马 莉亚·沃克 肖恩·吉尔德 琼安·弗洛加特 马克·阿蒂 马克·福斯特 皮普·托伦斯 波佩·吉尔伯特 乔纳森·雷亚德温 唐·吉尔特 雷内·扎格 凯莉·哈里森 尼尔·阿什顿 艾伦·阿姆斯特朗 

莱丝利·曼维尔 康勒斯·希尔 蒂姆·迈克穆兰 哈利·劳蒂 亚历山德罗斯·洛戈蒂斯 Ian Lloyd Anderson 裘德·希尔 保罗·泰来克 丹尼尔·梅斯 皮帕·海伍德 迈克尔·马罗尼 詹姆斯·弗林 Phina Oruche 娜塔丽·阿明 布赖恩·罗杰 Nathan Clarke Danielle Ryan Joel Birkett 

伊万·霍罗克斯 鲁珀特·伊文斯 费迪南德·麦凯 Daf Thomas Nye Occomore 乔安娜 克里斯蒂 肖恩·马洪 Sylvie Varcoe 本·迪洛韦 丹尼尔·贝茨 Celinde Schoenmaker Aaron Zicman Gwenver Farnworth 克里斯托斯·劳顿 多米尼克·马夫海姆 Gabriel Scott John Sackville Maxim Ays Sam Pamphilon 布莱恩·卡斯佩 

Ginny Natnicha Pratipnatsiri Jayna Angelina Stevens 谭雅缇·塔微辛塔纳 Renée Veronica Pagano 

瑛法·瓦拉哈 夏洛特·奥斯汀 玛琳·赛林 Mint Kittiyapron Fungmee Patcha Patchaploy Rueandaluang Snack Ajcharee Srisuk Emma Martini Jinny Napapat Rungroj Khaopoad Nattha Intasao 

亚尼克·比森 克雷格·汤姆斯 海琳·乔伊 乔吉娜·瑞利 强尼·哈里斯 Lachlan Murdoch Nigel Bennett Jill Halfpenny Aaron Ashmore Paul Braunstein Mike McPhaden Matt Cooke Shauna MacDonald Jennifer Kydd Brian Fidler 

伊萨·雷 杰·埃利斯 依冯娜·奥吉 娜塔莎·罗斯韦尔 阿曼达·锡莱斯 塔佳·V·辛普森 爱德华多·莱斯卡诺 格雷格·克列克 Johnny Mansbach Colleen Bowling Tara R. Cook Daniel Covarrubias Sylvia Barron Victoria Gale Austin Grant Michael J. Henderson Kristen Horde Shota Kakibata Petteri Lassila Michael Middleton Just 

亚尼克·比森 克雷格·汤姆斯 海琳·乔伊 强尼·哈里斯 乔吉娜·瑞利 Lachlan Murdoch Kristian Bruun Ted Whittall Jane Moffat Wesley French Chad Connell Miranda Millar Susanna Fournier Jillian Cook Doug MacLeod 

吉娜·贝尔曼 阿尔迪斯·霍吉 克里斯蒂安·凯恩 贝丝·涅斯格拉夫 阿丽莎·香农 诺亚·怀尔 Lucy Taylor Michael Wozniak Escalante Lundy Sara Osi Scott Eduardo Aldape Holly Bonney Demi Castro Wendy Conrad 克雷格·戴恩 安迪·费儒 查尔斯·格林 小詹姆斯·希利 布伦特·菲利普·亨利 Lawrence Kao 金伯利·马图拉 里奇·蒙哥马利 托尼·查普曼·斯蒂尔 

艾米·舒默 埃莱扎·施莱辛格 黄阿丽 雪莉·谢波德 凯西·格里芬 赵牡丹 妮基·格拉瑟 福琼·费姆斯特 琼·里弗斯 朱迪·戈德 丽莎·兰帕内利 雷切尔·范斯坦 Bonnie McFarlane Wendy Liebman Jessica Kirson Marina Franklin Carmen Lynch Kelly Bachman 

Flor Vargas Wendy Chinchilla Daniel Castaneda 

Lawson Greyson 莎拉·尼克林 Jenna Hogan Isabella Feliciana Sean Berube Riley Nottingham Lily Speiser Samantha Cochran Stephen Gurewitz Hallie Ruth Jacobs 

西耶娜·米勒 迭戈·卢纳 贝丝·格兰特 詹姆斯·兰德里·赫伯特 托利·基特尔斯 艾登·梅耶里 布雷特·赖斯 丹·吉尔 亨利克·罗特格森 Inde Navarrette Cailan Robinson Serena Laney Leo Oliva Bamm Ericsen Danielle Nottingham 

艾伦·旁派 吴珊卓 James Pickens Jr. 贾斯汀·钱伯斯 凯乐·利 帕特里克·德姆西 埃里克·迪恩 钱德拉·威尔森 杰西·威廉姆斯 基姆·瑞弗 凯文·麦克基德 丹尼尔·逊亚塔 

凯文·麦克基德 雷·史蒂文森 塞伦·希德 肯内斯·库兰汉姆 凯瑞·康顿 波利·沃克 詹姆斯·鲍弗 伊恩·麦克尼奇 托比亚斯·门基斯 琳赛·邓肯 卡尔·约翰逊 戴维·鲍姆伯 

艾伦·旁派 贾斯汀·钱伯斯 钱德拉·威尔森 小詹姆斯·皮肯斯 凯文·麦克基德 波基·安 杰西·威廉姆斯 卡米拉·卢丁顿 卡特琳娜·斯柯松 凯莉·麦克里里 杰森·乔治 嘉科莫·吉安尼欧缇 基姆·瑞弗 黛比·艾伦 

莎拉·兰卡夏尔 希欧布罕·芬内朗 夏莉·墨菲 詹姆斯·诺顿 雪莉·亨德森 凯文·道尔 马修·刘易斯 阿米莉亚·布摩 卡尔·戴维斯 罗伯特·埃姆斯 苏珊·林奇 乔治·科斯蒂安 维森特·富兰克林 茱莉‧赫斯姆德哈尔格 凯瑟琳·凯丽 康·奥尼尔 里克·沃登 玛格丽特·杰克曼 艾希娅·本尼森 沙恩·扎扎 菲利克斯·约翰逊 吉尔·贝克 克里斯·豪尔 迈克尔·科尔根 里斯·康纳 凯莉·芙塞丝 赫柏·贝尔德索尔 马诺伊·阿南德 Madison Brown Ellis Todd Tom Kilby Jamie Dorri 

雪莉·亨德森 乔尔·弗莱 多米妮克·摩尔 伊登·高夫 Nick Kellington Barry McCarthy Micah Balfour Cicely Giddings Levi Howden Jeremiah Krage Kassidi Roberts Lucas Tran 

索利·麦克劳德 苏菲·王尔德 雪莉·亨德森 珀尔·麦基 艾伦·阿姆斯特朗 迪恩·里侬斯·凯利 塔姆金·莫钦特 詹姆斯·弗雷特 珍妮·杜维茨基 费莉西蒂·蒙塔古 汉娜·沃丁厄姆 丹尼尔·里格比 詹姆斯·威尔布拉汉姆 朱利安·林希德-图特 劳拉·马库斯 埃德蒙德·金斯利 维瑞蒂·马歇尔 罗杰·梅 基马拉-迈·佩蒂特 露西·法伦 潘多拉·科林 哈蒂·戈托贝德 罗伯特·汉兹 苏珊娜·菲尔丁 弗兰西丝·格雷 威尔·弗莱彻 陀罗·金巴 黛利拉·贝内特卡迪 佛罗伦萨·盖伊 伊莎贝尔·莫洛伊 雅可比·朱佩 汤姆·杜兰特· 

Zach Aguilar 雨宫天 Brian Timothy Anderson Chris Cason 雷·蔡斯 Allegra Clark Amber Lee Connors 罗比·戴蒙德 本·迪斯金 Dorothy Elias-Fahn Dorah Fine 福山润 Erika Harlacher 凯尔·赫伯特 Joe Hernandez 

比利·克鲁德普 尼古拉斯·波达尼 Spencer Lott Jon Riddleberger Dorothy James Jon Hoche Joseph Lymous Will Fitz Andy Manjuck Joy Decker Dani Montalvo Teddy Ca?ez Roberto De Felice Grayson Eddey Thea Eddey 杰基·韦佛 艾丽森·皮尔 达格玛拉·多敏齐克 汉克·阿扎利亚 马修·马希尔 迈克尔·保罗·陈 Dewshane Williams 丁瑞 

朱迪·福斯特 马丁·辛 亚历克西斯·史密斯 莫特·舒曼 斯科特·雅各比 Dorothy Davis Clesson Goodhue 赫伯特·诺尔 雅克·法梅里 玛丽·莫特 Julie Wildman 

Rowan Atkinson (Voice) 

詹姆斯·斯图尔特 多丽丝·黛 布伦达·德·班泽 伯纳德·迈尔斯 拉尔夫·杜鲁门 丹尼尔·盖林 阿兰·莫布雷 希拉里·布鲁克 克里斯托弗·奥尔森 雷吉·纳尔德 理查德·沃迪斯 诺埃尔·威尔曼 伊夫·布雷维尔 卡罗琳·琼斯 伯纳德·荷曼 帕特里克·艾亨 弗兰克·艾伯森 弗兰克·贝克 奥利弗·克罗斯 Mogens Wieth Alix Talton Frank Atkinson 沃尔特·培根 Betty Bascomb Eumenio Blanco Lovyss Bradley 克利福德·巴克顿 Albert  

Gillian Alexy Luke Ford Nick Atkinson